Quote · Monday night, 26 Safar
...And [We] have placed a barrier before them and a barrier behind them and covered them [all] up, so they fail to see.
Recited from Surah Ya-Sin while walking past the men sent to kill him, who were unable to see him.
Monday night, 26 Safar, 13th year of the dawah / 1st year of the Hijrah · 1 BH
Details differ across the sources
Ibn Ishaq relates Ali RA sleeping in the Prophet ﷺ's bed, the recitation of Surah Ya-Sin and the dust thrown on the besiegers through Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi, a Successor who did not witness them, so the report is mursal. The hadith of his words to Makkah at al-Hazwarah does not state when they were said, and the long supplication attributed to Ibn Kathir was not verified.
On the night of the Hijrah, men from the tribes of Makkah surrounded the house of the Prophet ﷺ, waiting to kill him. According to Ibn Ishaq, the Prophet ﷺ told his young cousin Ali RA to lie in his bed, so that anyone looking in would think he was still there. He then walked out of the house reciting from Surah Ya-Sin and threw dust over the men outside, who could not see him. Ibn Ishaq gives these details without a chain of narrators.
A hadith in al-Tirmidhi records the Prophet ﷺ standing at al-Hazwarah in Makkah and speaking to the city, which he would not enter again for years. He said, "You are the most blessed land on earth and the most beloved to me. And were it not for the fact that my people have expelled me, I would not have left you." The hadith itself does not say that this was on the night he left.
Ibn Kathir also reports that the Prophet ﷺ made a long supplication asking Allah for protection, an easy journey and His mercy. This detail is not found in earlier sources.
Other events recorded in 1 BH. Their order within the year is not established; use the storyline above for the sequence.
...And [We] have placed a barrier before them and a barrier behind them and covered them [all] up, so they fail to see.
Recited from Surah Ya-Sin while walking past the men sent to kill him, who were unable to see him.
By Allah, you are the best of Allah's earth and the most beloved of Allah's earth to Allah. Had I not been driven out from you, I would not have left.
Said standing at al-Hazwarah in Makkah, echoing the words Waraqa ibn Nawfal had once spoken to him, that his people would drive him out.
“...And [We] have placed a barrier before them and a barrier behind them and covered them [all] up, so they fail to see”
Recited by the Prophet ﷺ as he departed his besieged house; the lecture cites this as Qur'an 36:8-9 (a combined two-ayah quotation), stored here under ayah 8.
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
“[It does not matter] if you [Believers] do not support him (the Prophet ﷺ), for Allah did in fact support him when the disbelievers drove him out [of Makkah], and he was only one of two. While they both were in the cave, he reassured his companion, "Do not worry; Allah is certainly with us." So Allah sent down His serenity upon the Prophet, supported him with forces you did not see, and made the word of the disbelievers lowest, while the Word of Allah supreme. And Allah is Almighty, All-Wise.”
This ayah recalls Abu Bakr RA and the Prophet ﷺ's reassurance in the Cave of Thawr during the Hijrah -- the journey that began on this very night, when Ali RA stayed behind as a decoy.