19:25
“And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.”
Quraysh's Delegation to the Najashi
Ep.017: Ja'far ibn Abi Talib recited the opening of Surah Maryam (incl. 19:25) to the Negus during the audience described in Quraysh's Delegation to the Najashi.
19:57
“We have raised him to a high place.”
Al-Isra wal-Mi'raj (The Night Journey and Ascension)
Cited of Idris AS, met in the 4th heaven during al-Mi'raj (ep.023).
19:71
“Every one of you shall pass over it (Jahannam). And this is a promise of Allah that will be enacted.”
The Battle of Mu'tah
The post explicitly names and quotes this ayah (Q19:71, on all souls passing over the Fire) as what moved the speaker to tears.